Într-un bar uitat de timp, unde fumul de țigară se împletește cu amintirile, trecutul refuză să rămână îngropat. Ray Novak, un barman cu trei decenii de experiență, crede că a văzut și a auzit tot ce era de văzut și auzit. Însă atunci când un străin enigmatic, Victor Kane, își face apariția în The Old Midnight Refuge, poveștile nocturne capătă o greutate aparte. Conversațiile dintre cei doi devin din ce în ce mai apăsătoare, mărturisiri întunecate ies la iveală, iar ceea ce părea o simplă confesiune se transformă într-un joc al sorții din care nimeni nu poate ieși nevătămat.

O poveste despre regrete, vinovăție și secrete prea bine păstrate, unde fiecare pahar turnat ascunde un adevăr periculos. Pe măsură ce tensiunea crește, granița dintre victimă și călău se estompează, iar moartea devine singura monedă de schimb pentru păcatele trecutului. Ce se întâmplă atunci când trecutul revine să-și ceară drepturile? Poate un om să-și spele greșelile în sânge sau răzbunarea este doar o iluzie amară, lipsită de catharsis?

Această carte este pentru cei care caută mai mult decât o simplă lectură, oferind o incursiune în mintea umană și în colțurile întunecate ale conștiinței. Te va face să reflectezi asupra legăturilor fragile dintre alegeri, soartă și consecințele care nu pot fi ocolite. Fiecare pagină este încărcată de atmosferă, fiecare replică ascunde o amenințare nespusă, iar finalul este la fel de inevitabil ca ultima picătură dintr-un pahar de whisky băut la miezul nopții.

Pentru cititorii care îndrăznesc să pășească într-o lume unde trecutul nu moare niciodată, această carte oferă o experiență viscerală, întunecată și implacabilă. Dacă îți dorești o poveste care să te macine, să te pună pe gânduri și să îți ofere o doză de noir pur, atunci aceasta este alegerea perfectă.